Notizie - Editoriale
Il web, croce e delizia
2 Novembre 2017
Poiché si parla continuamente di Internet, si tende a ritenere che ormai tutti abbiano raggiunto una maturità tale per cui, nei siti professionali, le procedure, soprattutto di acquisto, siano facili …
Per hotel di lusso e non solo
19 Ottobre 2017
Da molto tempo Tiffany è uno dei simboli del lusso a livello mondiale. Non a caso Truman Capote titolò il suo romanzo, dal quale prese vita l’ancor più celebre film, …
For luxury hotels and more
19 Ottobre 2017
For a long time Tiffany has been a symbol of luxury worldwide. Not by chance, Truman Capote titled his novel – which inspired the even more famous movie – Breakfast …
Parallelismi tra scrittura e operatività
5 Ottobre 2017
Cosa fa la differenza? Recentemente ho letto tre libri: Il farmacista del ghetto di Cracovia, Mio fratello rincorre i dinosauri, Open. Il primo, scritto dal farmacista Tadeus Pankiewicz parla della …
A parallelism between books and business
5 Ottobre 2017
I recently read three books: The Cracow Ghetto Pharmacy, Mio fratello rincorre i dinosauri (My brother runs after dinosaurs), and Open. The first one, written by the pharmacist Tadeuz Pankiewicz, …
Almeno lasciate i letti…
21 Settembre 2017
È furto: è un furto portare via un portacenere dalla camera, è un furto prendere un accappatoio dell’albergo, è un furto appropriarsi di un telo da spiaggia di un hotel …
Leave at least the beds….
21 Settembre 2017
It is theft. It is theft to pinch an ashtray from the hotel room, it is theft to take a bathrobe with you, it is theft to steal the beach …
Quanto può crescere il turismo?
7 Settembre 2017
E rieccoci; rientrati alla base. Passato un agosto bollente, che ha avuto il pregio di favorire una forte ripresa del turismo, tanto che i dati provvisori ci danno nuovamente in …
How far can tourism grow?
7 Settembre 2017
We are back to base! We had a scorching August, which had the benefit of favouring a strong recovery of tourism, to the point that provisional data place us once …
Le previsioni degli istituti internazionali
27 Luglio 2017
Mai come quest’anno un insieme di fattori sta contribuendo alla riuscita della stagione turistica: tra questi il bel tempo perdurante, il cupo terrorismo che ha colpito in alcuni paesi del …
