Notizie - Editoriale
La crisi: cosa stiamo perdendo
22 Novembre 2012
Remo Lucchi, presidente onorario di GfK Eurisko, in un recente saggio, dal titolo «Secolarizzazione della politica», disegna, tra l’altro, le dinamiche che hanno portato il nostro paese verso il relativo …
Ospitalità: cosa andrebbe rottamato?
8 Novembre 2012
Sono sempre preoccupato quando le istituzioni si accorgono del turismo: da lì spesso scaturiscono mostri come le recenti storie insegnano. È sufficiente pensare alle leggi in deroga per gli alberghi …
Hospitality: what should be sent to the scrap yard?
8 Novembre 2012
I always worry when the institutions take notice of tourism: they often generate monsters, as we have been taught by recent events. Suffice it to think of the law derogation …
Between economic crisis and creative marketing
25 Ottobre 2012
Like after election day: everybody is the winner. The very same happens at the close of trade fairs – growing numbers, larger representativeness, visitors and exhibitors happy with business achieved. …
Tra crisi e marketing creativo
25 Ottobre 2012
È come dopo le consultazioni elettorali: tutti hanno vinto. Lo stesso avviene a consuntivo delle fiere di settore: numeri in crescita, maggiore rappresentanza, visitatori ed espositori soddisfatti dal business conseguito. …
Per lei, per noi o per chi?
11 Ottobre 2012
Mi ha sempre colpito la frase che con regolarità conclude l’intervento dei politici: «Nell’interesse del paese». Mi domando: ma nell’interesse di chi altrimenti dovrebbe essere? Poiché l’unica ragione per cui …
For you, for us, for whom?
11 Ottobre 2012
I have always been puzzled by the phrase that is regularly used at the close of politicians’ speeches: “in the interest of the Country”. I wonder: in whoever else’s interest …
Ogni pinguino fa le sue scelte
27 Settembre 2012
Un amico mi ha regalato un simpatico libro di John Kotter e Holger Rathgeber, Il nostro iceberg si sta sciogliendo, con un sottotitolo esplicativo: Vincere le sfide, crescere ed essere …
Every penguin makes his choices
27 Settembre 2012
A friend presented me with a nice book by John Kotter and Holger Rathgeber: “Our Iceberg Is Melting”, with an explanatory subtitle: “Changing and Succeeding Under Any Conditions”. It is …
Quale normativa per la pubblicazione?
13 Settembre 2012
Viviamo in un’era complessa: certezze acquisite, modalità di comportamento consolidate e considerate corrette finiscono, con sorpresa, per non rivelarsi tali. Recentemente la guardia di finanza, su incarico del garante della …
