Notizie - Editoriale
In order for heat not to melt our brains
30 Luglio 2015
These stifling summer days are emptying us of strength, but not enthusiasm. Encouraged by some timid improvement of the economy and the general mood, we are getting ready to go …
Non guardare il mondo con superficialità
16 Luglio 2015
Ho un senso di malessere verso le persone che approfittano del prossimo, sfruttando la loro buona fede. Mi dà particolarmente fastidio chi vuole imbrogliare con i vari trucchi ormai consueti: …
A deeper look at the world
16 Luglio 2015
I have a sense of uneasiness towards those who take advantage of people by abusing their good faith. I am particularly annoyed by those who try to cheat others by …
La difficoltà di comunicare
2 Luglio 2015
Nel comunicare non è sufficiente essere armati di buona volontà, le cose vanno dette valutando la sensibilità degli interlocutori e/o i possibili riscontri negativi che potrebbero causare. Mi vengono in …
Difficulty in communication
2 Luglio 2015
Good intentions are not enough for good communication; it is necessary to assess the sensitivities of the people we speak to and / or the possible repercussions that may arise. …
Aptitude and professionalism
18 Giugno 2015
In the previous issue of Job in Tourism I spoke about employment in the tourism industry and about my conviction that, besides aptitude, training is above all essential. I also …
Attitudine e professionalità
18 Giugno 2015
Nel numero precedente di Job in Tourism parlavo del lavoro nell’ambito turistico e della mia convinzione che per gli addetti, oltre all’attitudine, sia soprattutto necessaria la formazione. Parlavo anche di …
Cosa compone la professionalità?
4 Giugno 2015
Una bella città del Centro Italia in una serata che anticipa l’estate, i tavoli apparecchiati nel giardino e l’odore del gelsomino che copre quello delle altre fragranze. Il ristorante illuminato …
What is the stuff of professionalism?
4 Giugno 2015
In a nice town of Central Italy, during a pleasant summer-heralding evening, the tables were set for dinner in the garden and the fragrance of jasmine overpowered all other scents. …
Turismo: solo un fatto economico?
21 Maggio 2015
Talvolta si ha l’impressione che il turismo sia considerato una mucca da mungere: un’attività senza alcun fine, se non quello di soddisfare gli appetiti, sempre crescenti, delle amministrazioni dei territori …
