Notizie - Editoriale
La crisi: siamo tutti bambini
13 Febbraio 2014
Il bambino camminava davanti a me, dando la mano alla mamma, l’altra serrata a pugno. La madre cercava di confortarlo, dicendogli «non ti preoccupare, vedrai che…»; le parole mi sfuggivano …
The economic crisis: we are all children
13 Febbraio 2014
The child was walking ahead of me, holding his mother’s hand, the other hand closed in a fist. The mother was trying to comfort him, saying ” It’s ok, do …
Web reputation o good vibration?
30 Gennaio 2014
Gli scorsi giorni ho letto alcuni post sulla reputazione online. Tutti articoli ricchi di consigli sulla gestione dei siti web, sul posizionamento organico, sulla seo, sul web marketing, sui social …
Web reputation or good vibration?
30 Gennaio 2014
In the past few days I read some posts on web reputation. All the articles were rich in advice on website management, organic positioning, SEO, web marketing, social media, and …
Anno bello, brutto o metà e metà?
16 Gennaio 2014
L’anno nuovo come sarà: bello, brutto o metà e metà? La filastrocca di Gianni Rodari finisce: «per il resto anche quest’anno sarà come gli uomini lo faranno». E allora lì …
Good, bad or in the middle?
16 Gennaio 2014
What is the new year going to be like? Good, bad, or in the middle? Rodari’s nursery rhyme ends “anyway, the year will be just like we will make it …
Marketing a Natale
19 Dicembre 2013
Qualche giorno fa ho parlato al telefono con un amico indeciso su dove trascorrere il Natale. Mi dice: «Vienna, Parigi o forse Londra: sono così belle a Natale». Wow! Quanta …
Marketing at Christmas
19 Dicembre 2013
I few days ago I had a phone conversation with a friend who was not sure where to go for Christmas. He said «Vienna, Paris or maybe London: they are …
Evitare i coffee break scadenti
5 Dicembre 2013
In autunno alcune giornate, a Roma, hanno una luce particolare. Nel giardino interno dell’hotel Quirinale era allestito un lungo tavolo per il coffee break: ricco, elegante, i camerieri servivano con …
Beware of poor-quality coffee breaks
5 Dicembre 2013
Certain autumn days, in Rome, have a special light. In the enclosed garden of Hotel Quirinale a long table had been set for the coffee break; it was rich and …
