Notizie - Editoriale
To Berlin, flying what airline?
12 Marzo 2015
In Berlin, on entering the fairground, like in other areas in town, a huge billboard stood out with the wording “Berlin fuer Olimpia” ( Berlin for the Olympics) and the …
L’Egitto, la Bit, il turismo
26 Febbraio 2015
L’hotel Gallia, sbiadita icona dell’ospitalità milanese, finalmente, dopo parecchi anni di importanti lavori di ristrutturazione, ha riaperto. In occasione della BIT l’Egitto si è presentato in maniera imponente alla manifestazione …
Egypt, BIT, tourism
26 Febbraio 2015
The Gallia Hotel, a faded icon of Milanese hospitality, has finally reopened after several years of major restructuring work. On occasion of BIT 2015, Egypt made a prominent presence in …
Alla ricerca di impiego
12 Febbraio 2015
Si dice che cercare lavoro sia un lavoro. E con questa affermazione non si è troppo lontani dal vero, benché, anche questo, come tutti i lavori, deve essere fatto bene, …
Looking for a job
12 Febbraio 2015
They say that looking for a job is a job in itself, which is not far from true, even though, like every job, it needs to be done well if …
Hai mai guardato gli invisibili?
29 Gennaio 2015
L’Hyatt Regency Atlanta, costruito negli anni 1970, è per molti il primo vero hotel ad atrio, secondo un modello di design che in seguito è diventato molto influente. «I grandi …
Have you ever looked at the invisibles?
29 Gennaio 2015
Hyatt Regency Atlanta, built in the Seventies, is regarded by many as the first true atrium hotel, based on a design model which later became very influential. Large hotels provide …
I reali nostri problemi: Signora presidente
15 Gennaio 2015
Subito dopo Natale bevevo il primo caffè del mattino, tranquillo, mentre i primi fiocchi di neve cercavano di coprire le montagne, altrimenti di colore marrone. La radio, con il suo …
Rete d’impresa: valida iniziativa
18 Dicembre 2014
Persino gli italiani, così individualisti e restii a fare sistema, si sono accorti che per superare le attuali difficoltà è utile sommare gli sforzi degli operatori presenti sul territorio. Uno …
Networks of enterprises: a valid initiative
18 Dicembre 2014
Even Italians, who are so individualistic and reluctant to join forces, have realised that the current difficulties can only be overcome by the joint effort of a plurality of local …
