Notizie - Editoriale
Expo 2015: the seesaw of prices
26 Marzo 2015
It took a miracle to set tourism right, and it did happen: the Holy Father announced the Jubilee, starting on 8 December 2015 (almost exactly when Expo ends) until 20 …
A Berlino, con che compagnia aerea?
12 Marzo 2015
A Berlino, all’ingresso dell’area fieristica campeggiava (come in altre parti della città) un immenso cartellone che recitava Berlin für Olimpia (Berlino per le Olimpiadi) e ricordava il sito wirwollendiespiele.de (vogliamo …
To Berlin, flying what airline?
12 Marzo 2015
In Berlin, on entering the fairground, like in other areas in town, a huge billboard stood out with the wording “Berlin fuer Olimpia” ( Berlin for the Olympics) and the …
L’Egitto, la Bit, il turismo
26 Febbraio 2015
L’hotel Gallia, sbiadita icona dell’ospitalità milanese, finalmente, dopo parecchi anni di importanti lavori di ristrutturazione, ha riaperto. In occasione della BIT l’Egitto si è presentato in maniera imponente alla manifestazione …
Egypt, BIT, tourism
26 Febbraio 2015
The Gallia Hotel, a faded icon of Milanese hospitality, has finally reopened after several years of major restructuring work. On occasion of BIT 2015, Egypt made a prominent presence in …
Alla ricerca di impiego
12 Febbraio 2015
Si dice che cercare lavoro sia un lavoro. E con questa affermazione non si è troppo lontani dal vero, benché, anche questo, come tutti i lavori, deve essere fatto bene, …
Looking for a job
12 Febbraio 2015
They say that looking for a job is a job in itself, which is not far from true, even though, like every job, it needs to be done well if …
Hai mai guardato gli invisibili?
29 Gennaio 2015
L’Hyatt Regency Atlanta, costruito negli anni 1970, è per molti il primo vero hotel ad atrio, secondo un modello di design che in seguito è diventato molto influente. «I grandi …
Have you ever looked at the invisibles?
29 Gennaio 2015
Hyatt Regency Atlanta, built in the Seventies, is regarded by many as the first true atrium hotel, based on a design model which later became very influential. Large hotels provide …
I reali nostri problemi: Signora presidente
15 Gennaio 2015
Subito dopo Natale bevevo il primo caffè del mattino, tranquillo, mentre i primi fiocchi di neve cercavano di coprire le montagne, altrimenti di colore marrone. La radio, con il suo …
