Notizie - Editoriale
L’importanza di chiamarsi Italy
23 Ottobre 2014
La reputazione e consistenza di un marchio sono uno strumento formidabile di vendita. Un brand di grande richiamo a costo zero è «made in Italy», tanto che un attento imprenditore …
The importance of being Italy
23 Ottobre 2014
The reputation and consistency of a brand are a formidable sales tool. A highly attractive zero-cost brand is “Made in Italy”, so much so that a clever businessman has created …
George Clooney e le sue nozze a Venezia
9 Ottobre 2014
Trovo abbastanza esilarante che con tutte le magagne che abbiamo nel nostro paese siamo andati a criticare le nozze di George Clooney a Venezia. Nella prima pagina del Corriere della …
George Clooney and his wedding in Venice
9 Ottobre 2014
I find it rather exhilarating that, with all the afflictions we have in this country, we had to complain about George Clooney’s wedding in Venice. The front page of Corriere …
I bei fiorellini di un rifugio a Milano
25 Settembre 2014
Senza chiamare in causa quella passata ridicola iniziativa elettorale di La Malfa – Sgarbi, chiamata il partito della Bellezza, è indubbio che il nostro paese attiri l’attenzione del mondo per …
The pretty flowers of a Milan refuge
25 Settembre 2014
Without calling into question that ludicrous electoral project by La Malfa / Sgarbi that was called “the Party of Beauty”, there is no doubt that our country attracts the world’s …
A service adequate for the times
11 Settembre 2014
There was a time in the Seventies when strange things happened in the recruitment of non-managerial personnel: it was mandatory to apply through the employment office, and hire the person …
Servizi adeguati ai tempi
11 Settembre 2014
C’è stato un periodo, negli anni 1970, in cui succedevano cose strane nell’assunzione del personale non direttivo: bisognava necessariamente passare dall’ufficio di collocamento e assumere la prima persona in lista, …
E la chiamano estate…
28 Agosto 2014
Purtroppo l’estate ha ricordato, almeno al Nord, l’autunno: giornate piovose e fredde che hanno contribuito a deprimere ulteriormente, qualora ce ne fosse stata necessità, i già afflitti umori. Ero in …
And they call it summer ….
28 Agosto 2014
Unfortunately, at least in the North, the summer has been like autumn: a sequence of cold and rainy days which have further afflicted our already depressed mood, as if there …
