La vita sospesa è il titolo di un film francese presentato al Festival di Cannes nel 1991, che ha vinto il premio della critica. Racconta la storia di un fotoreporter rapito nel Libano che vede la sua vita stravolta, in balia degli eventi che lo allontanano da ogni percezione del presente, sino alla finale liberazione.
La vita sospesa è anche un libro di Giulio Levi che racconta le vicissitudini del padre, cinquanta anni prima a Firenze, vittima delle leggi razziali che lo hanno visto alla vana ricerca di lavoro in Francia e Inghilterra; la vita dimezzata, le fughe, i nascondigli, il rifugio in Svizzera, la separazione dai figli, la cattura dei parenti; ma anche le paure, le ansie, la gioia del ritorno e il dolore tenuto dentro per la tragedia che ha colpito un popolo intero.
La vita sospesa è quello che sentiamo al mattino, al risveglio, attoniti di fronte ad una realtà sino a poco fa inimmaginabile, se non in film catastrofisti di secondo livello.
E ora che facciamo? È passata poco più di una settimana dal decreto che ci ha indotti a rivedere le nostre vite, a vivere preoccupati per noi, i nostri cari, i nostri amici e colleghi. Leggiamo con raccapriccio che a oggi sono state denunciate più di quarantamila persone per inosservanza delle norme di sicurezza: è mai possibile essere così sciocchi?
Nelle difficoltà emergono però anche i migliori aspetti del nostro essere con gesti di solidarietà che superano abbondantemente quelle poche manifestazioni di egoismi “naturali”.
Alle domande quanto durerà l’epidemia e quanto riusciremo a reggere ad oggi non ci sono risposte, se non quelle di mantenere comportamenti razionali e fare affidamento sulle criticate (spesso a ragione) Istituzioni che sembra, questa volta, abbiano affrontato la situazione con sufficiente coscienza delle difficoltà che stiamo tutti incontrando a livello sanitario, sociale, economico.
‘Out of life’ is the title of a French movie which won the Jury Prize at the 1991 Cannes Film Festival. It tells the story of a photojournalist who was kidnapped in Lebanon, whose life was disrupted, at the mercy of events which removed him from the perception of the present, until his final liberation. The movie’s title was translated into Italian as “La vita sospesa” (Suspended Life).
“Una vita sospesa” (“Suspended life”) is also a book by Giulio Levi, writing about his father’s vicissitudes fifty years before, in Florence, as victim of the racial laws, in fruitless pursuit of a job in France and England; his broken life, escapes, hideouts, the refuge in Switzerland, the separation from his children, the capture of relatives; but also his fears, anxieties, the joy of the return, and the pain kept inside for the tragedy that befell an entire people.
A suspended life is what we feel in the morning, when we wake up, astonished in front of a reality until recently unimaginable, except in catastrophist movies.
So, what are we going to do now? Slightly over a week has passed since the decree that caused us to revise our lives, constantly feel worried about ourselves, our families, our friends and colleagues. We read with horror that more than twenty thousand people have been reported – to date – for violating the safety rules: how can one be so silly?
In difficulties, however, also our best aspects reveal themselves, through acts of solidarity which abundantly outnumber the few examples of “natural” selfishness.
There are no answers today to the questions of how long the epidemic will last, and how long we will hold on, except that we must maintain rational behaviours and rely on our often (and often rightly) criticised institutions, which this time seem to be coping, and sufficiently aware of the difficulties we are struggling with, in terms of health care, as well as socially and economically.
Comments are closed