Job In Tourism > News > Editoriale > E, poi, rimpiangere…. | And then you regret it

E, poi, rimpiangere…. | And then you regret it

Di Antonio Caneva, 2 Luglio 2019

Esaltati dall’assegnazione all’Italia dei Giochi olimpici invernali del 2026.
Le foto tramandano un Giuseppe Sala, sindaco di Milano, che, perso il suo aplomb istituzionale, salta di gioia, unitamente agli altri membri della spedizione azzurra, pervenuta alle sponde del lago Lemano.
E’ sicuramente motivo di orgoglio essere riusciti a portare a casa un simile risultato (anche se, a onor del vero, le nazioni contendenti non sembravano formidabili) e, naturalmente, oltre agli aspetti sportivi si fanno riflessioni sui ritorni economici. Chi opera nel turismo vede questa come una grande opportunità; è recente l’esempio di Expo che ha generato ritorni molto interessanti e che è servita da volano per trasformare Milano, in una delle città più “cool” del mondo.
Se rifacciamo la storia di questa candidatura rileviamo che il progetto iniziale ha avuto difficoltà a decollare, essendosi sfilata Torino da un’iniziativa che avrebbe interessato, oltre alle due città maggiori, Milano e Torino, tutte le nostre alpi, con un ritorno in termini di immagine elevatissimo. E mi rammarica pensare che Torino non sia della partita, perché, al di là dei campanilismi, non dobbiamo dimenticare che Torino siamo noi, come pure Mazara del Vallo o Brunico; un unico sistema che trova la sua legittimazione nella differenziazione e nell’unità.
Ma già, è storia, ora il governatore del Piemonte si offre di collaborare ricevendo, come naturale, un rifiuto da parte degli assegnatari delle Olimpiadi; ogni modifica toglierebbe spazio a chi si è direttamente impegnato per questo successo.
Come dice il saggio: non c’è una seconda opportunità per fare per fare bene le cose la prima volta!


Thrilled that Italy has been selected to host the Winter Olympics 2016. The photos bequeath to history the image of Giuseppe Sala, Mayor of Milan, losing his institutional aplomb and jumping in exultation, together with the other members of the Italian delegation convening on the shores of Lake Geneva.
There is certainly every reason to be proud of achieving such a result, and in addition to sports considerations, reflections are being made on economic returns. This appears to be a great opportunity for tourism operators; we have the recent example of Expo 2015, which generated very interesting returns, and acted as an economic flywheel to transform Milan into one of the “coolest” cities in the world.
If we retrace the history of the Italian bid, we see that the initial project had difficulty taking off, with Turin withdrawing from an initiative which, in addition to the two main cities Milan and Turin, would have involved our entire Alps, with an extremely high return in terms of image. And I am sorry thinking that Turin is not participating, because – beyond any parochialism – we should not forget that Turin is us, like Mazara del Vallo or Bruneck: a single system that relies on unity in diversity.
But this is history. Now the Governor of Piedmont offers to collaborate, and, quite naturally, meets with a refusal from the chosen hosts; any changes would interfere with the work of those who have directly put their efforts into achieving this success.
Like the wise man says: there are no second chances to do things well from the start!

Comments are closed

  • Categorie

  • Tag

Articoli Correlati