‘Vergognatevi’ gridava l’hotel Admiral.
A Milano il mercato vicino casa, con i suoi banchetti di abbigliamento di tutti i generi, viveva il suo normale sabato, frequentato da persone attente che cercavano prodotti accessibili a vari livelli per costo e qualità; la città poi, dopo mesi di chiusura vedeva i negozi proporre i saldi che avrebbero fornito una boccata di ossigeno ai negozianti.
Questo sarebbe successo se i numeri della pandemia in Lombardia fossero stati analizzati con la cura e l’attenzione che un argomento di questa importanza sicuramente merita e, conseguentemente, la linea di condotta sarebbe stata diversa e il colore della regione sarebbe cambiato.
L’hotel Admiral a Milano è situato di fronte a quella che una volta era la fiera ed ora è Citylife; passandoci davanti non si può non notare un grande striscione bianco all’altezza del secondo piano con una scritta a caratteri cubitali: VERGOGNATEVI! E non abbiamo difficoltà ad immaginare a chi sia rivolta la parola Vergognatevi. Non sono stati gestiti bene i numeri della pandemia ed ora si assiste al solito rimpallo di responsabilità tra le varie istituzioni per individuare i colpevoli.
Il 15 febbraio dovrebbe terminare lo stop agli impianti di risalita in montagna e speriamo che possano riprendere consentendo così, in una annata in cui la Pasqua cade all’inizio di aprile, un piccolo recupero per gli alberghi di montagna che, è bene ricordarlo, non vivono solo delle trasgressioni delle star, come i fenomeni del football, quale Ronaldo, abbondantemente ripreso a Courmayeur mentre saluta facendo OK con il pollice in alto.
Sono uno sciocco se ancora mi meraviglio che chi dovrebbe essere di esempio, godendo di grande popolarità, non rispettI le regole?
Shame on you! – the Admiral Hotel shouted.
In Milan, the neighbourhood market, with its stalls selling clothing of all sorts, was going through its usual Saturday, flocked by buyers searching for accessible products at various levels of cost and quality. After months of lockdown, the shops were offering clearance prices which were to provide a breath of fresh air to their owners.
This is what would have happened if the numbers of the pandemic in Lombardy had been analysed with the care and accuracy that such an important issue certainly deserves: the line of conduct would have been consequently different, and the colour of the region would have changed.
The Admiral Hotel in Milan is located in front of what used to be the Fair Ground, and is now Citylife. As you walk by, you cannot help noticing a large white banner at the second-storey level, with block capital letters reading SHAME ON YOU! We have no difficulty figuring out who this exclamation is addressed to. The numbers of the pandemic have not been managed correctly, and now we are witnessing the usual buck-passing between authorities to identify the culprit.
On 15 February, the ski lifts in the mountains should be allowed to reopen, and hopefully they will be able to resume operation, with Easter falling this year at the beginning of April, affording some amount of recovery for mountain hotels, which – as should be remembered – do not only live of the transgressions of public stars, such as the football phenomenon Ronaldo, who was extensively filmed in Courmayeur while greeting with a thumbs-up hand.
Am I too naive if I still feel astonished that those who should set an example, because of their popularity, do not abide by the rules?
Comments are closed