Job In Tourism > News > Editoriale > Ecco di chi è la colpa | Whose fault it is

Ecco di chi è la colpa | Whose fault it is

Di Antonio Caneva, 4 Novembre 2020

Si, lo so, è colpa mia; mia e vostra, che giriamo con la mascherina, osserviamo le distanze, non partecipiamo a sconsiderati riti collettivi. Non è certamente colpa dei negazionisti, di coloro che manifestano senza alcuna precauzione, che contestano assembrati davanti ai locali; d’altronde essendo lì vuol dire che stanno bene, e quindi hanno ragione loro!
Non è colpa certamente delle istituzioni centrali che riversano le responsabilità sulle Regioni, che a loro volta danno la responsabilità agli enti locali che, alla fine, le scaricano a noi, a voi, gli unici “untori”. E va bene così.
E poi si vede il rovesciamento delle consuetudini; lunedì a Milano ha avuto luogo una manifestazione violenta in cui si è dato fuoco a cassonetti e danneggiato mezzi pubblici (giustamente, a cosa servono, tanto anche se si riducono, la distanza non è necessaria) mentre a Napoli hanno manifestato compostamente davanti alla Regione.
Malgrado tutto l’attuale è una situazione di disagio alla quale ci stiamo progressivamente assuefacendo in attesa dei vaccini che dovrebbero debellare la pandemia. Sul Corriere della Sera di martedì Ilaria Capua, ricercatrice presso l’Università della Florida, disegna quello che ritiene sarà il percorso dei prossimi mesi: immunità di gregge attuata con precauzione in attesa del vaccino che, anche se realizzato, sarà disponibile per tutti in primavera.
E così molti imprenditori turistici, pur vivendo questi tribolati periodi, guardano con “ottimistica speranza” al prossimo futuro e il primo riscontro è che sono ricominciate le selezioni del personale per la prossima stagione estiva, per il turismo leisure. Questo avviene specialmente nelle aree facilmente raggiungibili da un turismo domestico (di quello straniero purtroppo, al momento, nessuno è in grado di valutare la consistenza) e particolarmente nelle zone dei laghi, in attesa che riprenda anche la normalità con il turismo business e congressuale.
Se ora stiamo vivendo il picco della pandemia (speriamo), in maniera naturale a breve, progressivamente, si dovrebbero cominciare a scorgere i primi bagliori dell’alba; nel frattempo facciamoci coraggio e cerchiamo di pensare positivo (c’è alternativa?).

 


 

Yes, I know, it’s my fault! My fault and yours, because we walk around wearing a mask, we keep to distancing rules, we do not participate in reckless collective rituals. It is certainly not the fault of negationists, those who rally the streets without precautions, who gather to protest in front of nightclubs; On the other hand, if they do so, it shows that they are in good health, and so they must be right!
It is certainly not the fault of national authorities, who shift responsibility onto regional governments, which, in turn, put the blame onto municipal bodies, which finally dump the blame on us, you, the only “plague spreaders”. So it goes.
We even witness a reversal of habits. Last Monday there was a violent protest in Milan, with people setting fire to garbage containers and damaging public transport vehicles (sure! What are they for? We can do with less of them, distance is not necessary, is it?), while in Naples people demonstrated peacefully in front of the regional government’s headquarters.
Despite everything, we are progressively getting used to a situation of distress, while waiting for the vaccines that should eradicate the pandemic. In Tuesday’s Corriere della Sera, Ilaria Capua, a researcher with the University of Florida, outlined her view of the trend for the next few months: herd immunity managed with precautions while awaiting the vaccine which, if achieved, will be available to everybody by springtime.
So it follows that many tourism entrepreneurs, though experiencing a difficult time, are looking at the near future with “optimistic hope”, and the first evidence is the fact that personnel recruitment has been resumed for the coming summer season, for leisure tourism. This is particularly true for the areas within easy range of domestic tourism (as to international tourism, unfortunately, nobody is in a position to make predictions) and especially lake areas, while waiting for business and congress tourism to go back to normality as well.
If we are now experiencing the peak of the pandemic (let’s hope!), then progressively, in a short time, we should naturally start to see the first light of dawn; in the meantime, let’s take courage and try to think positive (is there any alternative?).

Comments are closed

  • Categorie

  • Tag

Articoli Correlati